Aviso legal
Este contenido está disponible en varios idiomas. En caso de discrepancia entre las versiones lingüísticas, prevalece la versión inglesa.
www.ralus.ch, www.libelium.ch, www.trysim.ch y www.efford.ch son sitios web de la sociedad anónima «PAUL EFFORD AG».
Datos de la empresa
Presidente del Consejo de Administración: Paul Efford
Registro Mercantil: CH-020.3.051.128-6 (07/01/2022)
Número de publicación: HR01-1005378719 (ZH)
UID: CHE-196.393.103
Dirección
Steinerstrasse 11
8253 Diessenhofen (TG), Suiza
Contacto
Correo electrónico: info@ralus.ag
Sitio web: ralus.ch
Exención de responsabilidad
El autor no asume ninguna garantía en cuanto a la exactitud del contenido, la precisión, la actualidad, la fiabilidad y la integridad de la información. Quedan excluidas las reclamaciones de responsabilidad contra el autor por daños materiales o inmateriales derivados del acceso a la información publicada o de su uso o falta de uso, del uso indebido de la conexión o de fallos técnicos.
Las referencias y los enlaces a sitios web de terceros quedan fuera de nuestro ámbito de responsabilidad. Se rechaza cualquier responsabilidad por dichos sitios web. El acceso a dichos sitios web y su uso se realizan por cuenta y riesgo del usuario o la usuaria.
Derechos de autor
Los derechos de autor y todos los demás derechos sobre los contenidos, imágenes, fotografías u otros archivos del sitio web pertenecen exclusivamente al operador del sitio web o a los titulares de derechos expresamente mencionados. Para la reproducción de cualquier elemento debe obtenerse previamente el consentimiento por escrito de los titulares de los derechos de autor.
Versión: 2026